A 5-year-old-girl with erythematous skin rash, hypertension and tachycardia due to mercury intoxication was presented. Initial clinical and biochemical investigations suggested a diagnosis of vasculitis (atypical Kawasaki's disease), but subsequently a history of exposure to mercury was discovered. Urine and blood mercury levels were consistent with mercury intoxication. Mercury intoxication should be considered in any child with signs and symptoms of hypertension, erythematous skin rash and tachycardia. Parents and school administrators, as well as paediatricians, should be aware of potential risks of the mercury and should be encouraged to avoid mercury-containing devices in schools and households.

Bu çalışmada civa zehirlenmesinden dolayı eritemli cilt döküntüsü, kan basıncı yüksekliği ve taşikardisi olan beş yaşında bir kız çocuğu bildirilmektedir. Başlangıç klinik ve laboratuar bulguları kesin olmamakla birlikte bir vaskülit (atipik Kawasaki hastalığı) olabileceğini gösteriyordu. Öyküde civaya maruz kaldığı öğrenildi. İdrar ve serum civa düzeyleri de civa zehirlenmesini destekliyordu. Eritemli cilt döküntüsü, kan basıncı yüksekliği ve taşikardisi olan herhangi bir çocukta civa zehirlenmesinin de düşünülmesi gerekir. Çocuk hekimleri kadar anne, baba ve okul yöneticilerinin de civanın muhtemel risklerinin farkında olması ve civa içeren aletlerin çocuklardan uzak tutulması gerekir.