Juvenile dermatomyositis is a chronic inflammatory disorder of unknown etiology that affects primarily skin and muscle. Calcinosis is a common and debilitating complication of juvenile dermatomyositis, with an incidence of 30 % to 70 %, contributing morbidity and mortality of disease. The well-know risk faktors for calcinosis include delayed treatment and severe disease. Calcium deposits were first noticed at a median of 3.4 years after onset of juvenile dermatomyositis. In this case report we present a child with early development of calsinosis and accompanying multifocal abscess worsening the clinical situation. We want to emphasize with our case the importance to recall occult infections,when there is increment of the patient's complaints even the classical infectious findings are lacking.

Juvenil dermatomiyozit cildi ve kasları tutan, sebebi bilinmeyen kronik bir inflamatuvar hastalıktır. Kalsifik depozitler hastaların % 30 ile % 70'inde görülerek hastalığın morbidite ve mortalitesine katkıda bulunmaktadır. Gecikmiş tedavi ve şiddetli hastalık kalsinoz için iyi bilinen risk faktörlerindendir. Kalsiyum birikiminin juvenil dermatomiyozit başladıktan ortalama 3.4 yıl sonra geliştiği bildirilmiştir. Biz bu vakada erken kalsinozis bulgularına eşlik eden ve primer hastalığı ağırlaştıran multifokal abseleri olan bir hastayı sunduk. Bu vaka sunumuyla, enfeksiyonun klasik bulguları olmasa da hastaların semptomlarında artış olduğunda, gizli bir enfeksiyon odağının araştırılması gerektiğini hatırlatmak istedik.